Академия Корпоративного Обучения
Корпоративное изучение иностранных языков
Москва (495) 741-23-85
СПб (812) 982-89-83
СПб (812) 982-89-83
Академия Корпоративного Обучения
Корпоративное изучение иностранных языков
Письменный перевод
Стилистические аспекты и адаптация письменного перевода документов. Техники письменного перевода. О письменном техническом переводе в общих чертах. Сопоставление профессионального и непрофессионального переводов. Что такое профессиональный технический перевод.
Последовательный перевод
Эффективность и экспрессивность устного высказывания. Техники и практика последовательного перевода. Переводим на английский лаконично. Построение предложения по смыслу. Переводы речей
Синхронный перевод
Технология и техники синхронного перевода. Синхронный перевод речей и конференций.Неявные и сложные конструкции и выражения. Отрицательные конструкции. Ложные друзья переводчика. Технические неологизмы.
Программы обучения высылаются только на корпоративные адреса.
Разнообразные авторские курсы носят прикладной характер, ориентированы на профессиональных переводчиков с опытом работы от одного года. Мы обучаем переводчиков уже 16 лет и имеем самые лучшие рекомендации. Лексическая чать курса может быть скорректирована под профиль Вашей компании.
Пройдите on-line тестирование и определите свой уровень знаний!
Английский язык 
Немецкий язык 
Русский язык 
Испанский язык 
Итальянский язык 
Французский язык
